Travailleurs nomades, traduisez en direct une conversation grâce à votre smartphone

Ça y est, vous êtes décidé, vous partez en Thaï­lande quelques mois pour chang­er votre hori­zon,  vu que vous pou­vez tra­vailler de n’importe où. Mais voilà.….. com­ment com­mu­ni­quer là-bas? Com­ment trou­ver votre direc­tion quand vous n’avez aucune notion de l’écriture locale?

Depuis peu, grâce à Google tra­duc­tion et à votre smart­phone sous Android, vous allez pou­voir inter­préter en direct une con­ver­sa­tion en langue étrangère, ain­si vous vous exprimez, le smart­phone traduira vocale­ment vos phras­es, puis celles de vos inter­locu­teurs! En prime, c’est gra­tu­it!

Visez la pan­car­te avec votre smart­phone, il vous traduira aus­si les pan­car­tes et visuelle­ment en plus !  Vous saurez donc où aller 😉

Il était aupar­a­vant disponible sur les Pix­els Buds, les écou­teurs sans fil de Google, mais main­tenant il  est disponible sur tout les smart­phones sous Android

Bien sur, si vous êtes con­nec­té, le ser­vice est meilleur et disponible dans plus de langues, mais vous pou­vez aus­si l’utiliser en mode hors con­nex­ion, ouf!!! pas besoin de rester en ville, vous pou­vez aus­si dis­cuter au fin fond de la cam­pagne, là où vous avez crevé le pneu de votre scoot­er.….. Il vous fau­dra d’abord télécharg­er quelques langues, mais de mémoire, l’anglais/français m’a pris 40Mo env­i­ron.

Pour se faire:

  1. Ouvrez Google Tra­duc­tion sur votre smart­phone
  2. Appuyez sur les trois lignes hor­i­zon­tales en haut, à gauche pour accéder au Menu
  3. Appuyez sur Tra­duc­tion hors con­nex­ion
  4. Dans la liste de langues choi­sis­sez celle(s) que vous jugez utile(s) en appuyant sur l’icône  flèche

Au fur et à mesure de vos voy­ages, vous pour­rez élim­in­er une ou plusieurs langues pour libér­er de la place et en met­tre d’autres, le tour du monde est à vous!

Voilà, main­tenant, vous êtes au restau­rant, vous indiquez sur votre smart­phone la langue que vous voulez traduire et vous visez avec votre caméra, le menu, s’affiche alors sur votre écran la tra­duc­tion (enfin, vous allez savoir ce que vous mangez!!!!).  le serveur arrive vous indiquez alors que vous voulez traduire du français au Thaï, vous par­lez dans votre langue, le smart­phone traduit en direct vocale­ment, ça fait quand même mieux que de dire qu’on veut le numéro 4 puis le numéro 23!!!!!!!!. Puis vous le met­tez en sens inverse afin que le serveur puisse vous répon­dre.

Bien sur, la dis­cus­sion est plus flu­ide si votre inter­locu­teur est aus­si équipé d’un télé­phone!

Plus de 40 langues ont été mis­es en place depuis le français sans avoir besoin de con­nex­ion inter­net et plus de 100 avec la con­nex­ion inter­net.

Vous pou­vez traduire du texte dans les langues suiv­antes :
Afrikaans, Albanais, Alle­mand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Ben­gali, Biélorusse, Bir­man, Bosni­aque, Bul­gare, Cata­lan, Cebuano, Chichewa, Chi­nois (sim­pli­fié), Chi­nois (tra­di­tion­nel), Cin­galais, Coréen, Corse, Créole haï­tien, Croate, Danois, Espag­nol, Espéran­to, Estonien, Finnois, Français, Fri­son, Gaélique (Écosse), Gali­cien, Gal­lois, Géorgien, Grec, Gujarati, Haous­sa, Hawaïen, Hébreu, Hin­di, Hmong, Hon­grois, Igbo, Indonésien, Irlandais, Islandais, Ital­ien, Japon­ais, Javanais, Kan­na­da, Kaza­kh, Khmer, Kirghiz, Kurde, Lao­tien, Latin, Let­ton, Litu­anien, Lux­em­bour­geois, Macé­donien, Malaisien, Malay­alam, Mal­gache, Mal­tais, Maori, Marathi, Mon­gol, Néer­landais, Népalais, Norvégien, Ouzbek, Pachtô, Pan­jabi, Per­san, Polon­ais, Por­tu­gais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sind­hî, Slo­vaque, Slovène, Soma­li, Soun­danais, Sué­dois, Swahili, Tad­jik, Taga­log, Tamoul, Tchèque, Tel­ugu, Thaï, Turc, Ukrainien, Urdu, Viet­namien, Xhosa, Yid­dish, Yorou­ba, Zoulou

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.